tag:blogger.com,1999:blog-7394909532427003182.post2473902121880795144..comments2023-09-10T17:41:33.151+02:00Comments on Lectures de l'Espolsada: S'acaba l'anyL'Espolsada llibreshttp://www.blogger.com/profile/13667883240341633329noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-7394909532427003182.post-24351215154809675852008-01-17T15:59:00.000+01:002008-01-17T15:59:00.000+01:00eficient com sempre en la resposta ;Pgràcies!eficient com sempre en la resposta ;P<BR/><BR/>gràcies!Annahttps://www.blogger.com/profile/04392938252293150657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7394909532427003182.post-6982603802844993022008-01-16T16:54:00.000+01:002008-01-16T16:54:00.000+01:00Hola,El tema dels adolescents em té procupada. Pen...Hola,<BR/><BR/>El tema dels adolescents em té procupada. Penso que l'adolescència ja és una època especialment sensible i amb una oferta lúdica molt important, els que es queden amb la lectura ho fan en castellà perquè és la llengua d'oci amb què es relacionen. No tots evidentment, però en massa sí, el cine, la música, mangues... la majoria de coses són en castellà... <BR/>Pel que fa als preus, et diré que molta gent ni s'hi fixa que algunes edicions en català són més cares, no ho són totes. Per aquí no crec que perdem públic, el perdrem si continuen sortint traduccions mal fetes, edicions sense corregir i erros que fan mal els ulls com el de la portada d'Un món sense fi que hi surt impresa la continuació d'els!!! Pilars de la terra...L'Espolsada llibreshttps://www.blogger.com/profile/13667883240341633329noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7394909532427003182.post-10328222945287907712008-01-16T10:13:00.000+01:002008-01-16T10:13:00.000+01:00Gràcies, sí que respons la meva pregunta. És realm...Gràcies, sí que respons la meva pregunta. És realment curiós que els nens llegeixin en català i els joves en castellà. Vull dir, entenc que a gent que va estudiar en castellà, encara que parlin català, els pugui resultar més fàcil llegir en castellà, però no q joves catalanoparlants que han estudiat en català!<BR/><BR/>I com que m'has respost tan bé, et faig una altra pregunta :P : se'n ressenten, les edicions en català, quan són més cares que en castellà?Annahttps://www.blogger.com/profile/04392938252293150657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7394909532427003182.post-48482273443199222262008-01-04T19:09:00.000+01:002008-01-04T19:09:00.000+01:00Sigui com sigui, que el 2008 ens porti bones lectu...Sigui com sigui, que el 2008 ens porti bones lectures a totes!<BR/><BR/>I, si podem, passem per les Franqueses per comprar-te algun llibre, no?<BR/><BR/>Vinga, et llegim!<BR/><BR/>SU, una meitatSUhttps://www.blogger.com/profile/16247256508129811828noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7394909532427003182.post-36197606046368740542008-01-03T13:42:00.000+01:002008-01-03T13:42:00.000+01:00Bon any!Anna, sí que hi ha diferències, en la meva...Bon any!<BR/>Anna, sí que hi ha diferències, en la meva llista ja les pots intuir. També va molt per zones i en funció de la llengua que parlen. Aquí a les Franqueses del Vallès majoritàriament es parla en català i això fa que es vengui més en català que en castellà. Et puc dir q editorials com Lumen, se’n ressenten, perquè si la Campana o 62 publica en català es ven el català. Per contra, en la secció de bestseller, la gent prefereix el castellà. <BR/>Un altre fenomen a tenir en compte és el juvenil, cada cop més joves opten per llegir en castellà, per què? Doncs no ho sé, quan tu els parles en català el parlen de manera correcta, però si poden trien el castellà. Per contra, els llibres infantils la venda és d'un 95% en català... <BR/>No sé si t'he respost, sinó pregunta!L'Espolsada llibreshttps://www.blogger.com/profile/13667883240341633329noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7394909532427003182.post-86562961737996648192008-01-03T12:30:00.000+01:002008-01-03T12:30:00.000+01:00ei, bon 2008!i veient els rànquings, se m'ocorre u...ei, bon 2008!<BR/><BR/>i veient els rànquings, se m'ocorre una pregunta: hi ha realment diferències entre els llibres que es venen en català i castellà? Amb les classificacions que es publiquen normalment (com la teva), segur que hi surten llibres diferents, però tindria curiositat per veure unes llistes de més venuts en les que només s'incloguessin llibres dels que hi hagués edició tant en català com castellà.<BR/><BR/>Apa, si en tens ganes i t'he picat una mica la curiositat ja tens deures :PAnnahttps://www.blogger.com/profile/04392938252293150657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7394909532427003182.post-62838986805922105462007-12-31T13:57:00.000+01:002007-12-31T13:57:00.000+01:00Molt bon final i començament d'any!=:)Molt bon final i començament d'any!<BR/>=:)digue'm ariadnahttps://www.blogger.com/profile/14443534441496631197noreply@blogger.com